Søgt i Google - sorteret i Zotero
Vi vil kort forklare hvordan vi er kommet frem til de artikler, rapporter og lignende som vi benytter på hjemmesiden.
Først er vi gået meget eksplorativt til værks med diverse søgninger på google. Derefter har vi fundet nogle aktører, som vi syntes var interessante at følge. Vi fandt nogle rapporter, vidensmaskiner, eksperter, organisationer og tal som vi mente kunne fortælle os noget om hvordan tal og vidensmaskiner ændrer sig og bliver brugt til forskellige ting i kontroversen om betalingsringen.
Aktørernes forskelligartede karakterer gjorde at vi måtte forsøge at opfange deres bevægelser på forskellige måder. Det Økologiske råds udtalelser i debatten kunne vi f.eks. finde relativt let enten ved en google søgning og et besøg på deres hjemmeside. Hvorimod omkostninger ved trængsel var sværere at opfange da forskellige tal og ord blev brugt til at artikulere omkostninger ved trængsel. Derfor var vi nød til at gennemlæse forskellige rapporter og artikler for at finde frem til de forskellige former som ”omkostninger ved trængsel” optrådte i, i de forskellige netværk.
Alle artikler, rapporter og notater, hvori vores aktører optrådte hentede vi ned i referenceprogrammet Zotero. I Zotero daterede vi artikler samt taggede materialet med de aktører som optrådte. På denne måde er materialet (rapporten, internetartiklen eller notatet) blevet den arena hvori aktørerne optræder. På denne måde kan vi se hvilke aktører der optræder hvornår, hvor og med hvem. Dette har været helt afgørende for at kunne skabe vores translationshistorier.
Først er vi gået meget eksplorativt til værks med diverse søgninger på google. Derefter har vi fundet nogle aktører, som vi syntes var interessante at følge. Vi fandt nogle rapporter, vidensmaskiner, eksperter, organisationer og tal som vi mente kunne fortælle os noget om hvordan tal og vidensmaskiner ændrer sig og bliver brugt til forskellige ting i kontroversen om betalingsringen.
Aktørernes forskelligartede karakterer gjorde at vi måtte forsøge at opfange deres bevægelser på forskellige måder. Det Økologiske råds udtalelser i debatten kunne vi f.eks. finde relativt let enten ved en google søgning og et besøg på deres hjemmeside. Hvorimod omkostninger ved trængsel var sværere at opfange da forskellige tal og ord blev brugt til at artikulere omkostninger ved trængsel. Derfor var vi nød til at gennemlæse forskellige rapporter og artikler for at finde frem til de forskellige former som ”omkostninger ved trængsel” optrådte i, i de forskellige netværk.
Alle artikler, rapporter og notater, hvori vores aktører optrådte hentede vi ned i referenceprogrammet Zotero. I Zotero daterede vi artikler samt taggede materialet med de aktører som optrådte. På denne måde er materialet (rapporten, internetartiklen eller notatet) blevet den arena hvori aktørerne optræder. På denne måde kan vi se hvilke aktører der optræder hvornår, hvor og med hvem. Dette har været helt afgørende for at kunne skabe vores translationshistorier.
Efter søgning og sortering
En stor del af arbejdet med at kortlægge kontroversen omkring betalingsringen, lå i at få et overblik over nuancerne ved de forskellige udsigelser. Som nævnt ovenfor, viste det sig at mange af de nøgle-begreber der bevæger sig og translateres gennem kontroversen, netop ændrer karakter fra aktør til aktør til aktør. Et begreb som trafikøkonomisk enhedspris, bliver pludselig til transportøkonomisk enhedspris. En nuance kunne man indvende, men den lille ændring kunne også pege mod en helt anden anvendelse af begrebet, og kræver derfor en gennemgang af referencer og note-apparat i hver artikel der anvender begrebet. Det kan vise sig at det bare er en "oversættelses"-fejl.
Det samme gælder i forhold til omkostningerne ved trængsel, hvor ét tal hurtigt bliver til et nyt, også selv om dem der anvender det står på samme side i kontroversen, og har tallene fra det samme sted.
Gennem grave-arbejdet blev det klart hvor betydelige vidensmaskinerne er, for netop translationerne af ét til andet, og at de store skel i det de mange forskellige stemmer siger, skal findes inde i maskineriet. Både de indledende søgninger, tags i Zotero og gennemgang af note-apparater og henvisninger, må ses som en metode for at opløse ”Betalingsringen” som ét hele, for at kunne nå ned til delene – til mekanikken.
Se evt. Værktøjer og Links
Det samme gælder i forhold til omkostningerne ved trængsel, hvor ét tal hurtigt bliver til et nyt, også selv om dem der anvender det står på samme side i kontroversen, og har tallene fra det samme sted.
Gennem grave-arbejdet blev det klart hvor betydelige vidensmaskinerne er, for netop translationerne af ét til andet, og at de store skel i det de mange forskellige stemmer siger, skal findes inde i maskineriet. Både de indledende søgninger, tags i Zotero og gennemgang af note-apparater og henvisninger, må ses som en metode for at opløse ”Betalingsringen” som ét hele, for at kunne nå ned til delene – til mekanikken.
Se evt. Værktøjer og Links